jeudi 29 décembre 2016

ré-création


quand mes personnages papier
s'animent sur des pièces en bois


when my paper characters come to life on wooden pieces

 :)


mercredi 28 décembre 2016

pour finir l'année !


pour finir l'année,
quelques recherches et illustrations
que j'ai eu le plaisir de créer
pour les éditions Hatier !


il y est question de théâtre
où des masques farfelus côtoient une chèvre émancipée,
où les coulisses s'ouvrent sur des mondes colorés 


 un projet sur lequel j'ai beaucoup aimé travaillé…
et dont je vous reparlerai en mai !
to finish the year, 
some research and illustrations 
that I had the pleasure to create 
for editions Hatier!

 it is about theater…
 




a project on which I enjoyed working ... 
and which I will talk about in May!





en attendant,
je vous souhaite de belles fêtes de fin d'année
et vous dis à l'année prochaine…
avec de jolies surprises !


in the meantime, 
I wish you a happy New Year 
and tell you next year ... with nice surprises!







mercredi 21 décembre 2016

petit théâtre


cette semaine,
j'anime un chouette atelier
au Centre culturel Georges Brassens à Ludres !

this week, I animate a nice workshop!


 on fait des petits théâtres en papier
… et c'est complet !

We make small paper theater 
... and the workshop is full!




mardi 20 décembre 2016

voyageurs métissés


hello,
me revoilà ! 
Hello,  I'm back!


Samedi, j'ai eu le plaisir d'animer, à Paris,
un atelier avec des 8-12 ans
au Musée national de l'histoire de l'immigration ! 

Saturday, I had the pleasure to animate, in Paris, 
a workshop with childrens of 8-12 years
at National Museum of the History of Immigration!
 

De joyeux voyageurs métissés sont venus égayer l'atelier !
Happy mixed-race travelers have come to brighten up the workshop!

 

Merci à toute l'équipe du musée :
Fanny, Sandrine, Manon et Sébastien !
Merci aux petits créateurs
:)